Der Qur’an ist ausnahmslos das Wort Allahs, ohne irgend eine Hinzufügung eines Geschöpfes oder eines anderen Autors außer Allah. Die Verse des Qur’an werden Aya [‘Wunderzeichen’] genannt, die aus diesen Versen be­ste­henden Kapitel nennt man Suren. Der Qur’an besteht aus 114 Suren. Der Kürze halber möchte ich hier nur jeweils die ersten Verse von vierzehn Suren zitieren:

Sure al-Fatiha
Im Namen Allahs,
des Allgnädigen, des Allbarmherzigen
{Aller Lobpreis gebührt Allah, dem Herrn der Welten, dem Allgnädigen, dem Allbarmherzigen, dem Herrscher am Tage des Gerichts.}
(Qur’an, 1:1-3)

Sure al-Nisa’
Im Namen Allahs,
des Allgnädigen, des Allbarmherzigen
{O ihr Menschen, fürchtet euren Herrn, der euch aus einem einzigen Wesen erschuf, aus diesem seine Gattin erschuf, und aus ihnen beiden viele Männer und Frauen entstehen und sich ausbreiten ließ. Und fürchtet Allah, in dessen Namen ihr einander bittet, und respektiert die Verwandt­schafts­bande. Wahrlich, Allah wacht über euch.}
(Qur’an, 4:1)

Sure al-A‘raf
Im Namen Allahs,
des Allgnädigen, des Allbarmherzigen
{Alif, Lam, Mim, Sad. Dies ist ein Buch, das dir herabgesandt wurde – es soll in deiner Brust keine Bedrängnis seinetwegen sein – auf daß du mit ihm warnst, und es soll eine Ermahnung für die Gläu­bigen sein.} (Qur’an, 7:1-2)

Sure Ibrahim
Im Namen Allahs,
des Allgnädigen, des Allbarmherzigen
{Alif Lam Ra. Dies ist ein Buch, das Wir zu dir herabgesandt haben, damit du die Menschen mit der Erlaubnis ihres Herrn aus der Finsternis zum Licht führen mögest, auf den Weg des Erhabenen, des Preiswürdigen.} (Qur’an, 14:1)

Sure al-Hajj
Im Namen Allahs,
des Allgnädigen, des Allbarmherzigen
{O ihr Menschen, fürchtet euren Herrn. Das Beben der Stunde ist eine gewaltige Sache.An dem Tage, da ihr es seht, wird jede Stillende ihren Säugling vergessen und jede Schwangere wird niederkommen mit dem was sie trägt; und du wirst die Menschen betrunken sehen, obwohl sie nicht betrunken sind; doch die Strafe Allahs ist gewaltig.}
(Qur’an, 22:1-2)

Sure al-Mu’minun
Im Namen Allahs,
des Allgnädigen, des Allbarmherzigen
{Fürwahr erfolgreich sind die Gläubigen, die in ihren Gebeten demütig sind und sich fernhalten von eitlem Gerede.} (Qur’an, 23:1-3)

Sure al-Furqan
Im Namen Allahs,
des Allgnädigen, des Allbarmherzigen
{Gesegnet ist der, der auf Seinen Diener die Unter­scheidung herabgesandt hat, auf daß er ein Warner für die Welten sei – Er, dessen Königreich der Him­mel und die Erde ist, der Sich keinen Sohn genom­men hat, und für den es nie einen Partner in der Herrschaft gab, und der jegliches Ding erschaffen und ihm das rechte Maß verliehen hat.}
(Qur’an, 25:1-2)

Sure al-Rum
Im Namen Allahs,
des Allgnädigen, des Allbarmherzigen
{Alif, Lam, Mim. Die Byzantiner wurden besiegt im nächstliegenden Land, doch nach ihrer Nieder­lage werden sie siegreich sein, in wenigen Jahren. Allahs ist die Herrschaft vorher und nachher – und an jenem Tage werden sich die Gläubigen freuen über den Beistand Allahs. Er steht bei, wem Er will, und Er ist der Allmächtige, der Allbarm­herzige.} (Qur’an, 30:1-5)

Sure al-Ahzab
Im Namen Allahs,
des Allgnädigen, des Allbarmherzigen
{O Prophet, fürchte Allah und gehorche nicht den Ungläubigen und den Heuchlern! Wahrlich, Allah ist allwissend, allweise.} (Qur’an, 33:1)

Sure al-Mudaththir
Im Namen Allahs,
des Allgnädigen, des Allbarmherzigen
{O du (mit dem Obergewand) Bedeckter! Erhebe dich und warne, und verherrliche deinen Herrn!}
 (Qur’an, 74:1-3)

Sure al-Infitar
Im Namen Allahs,
des Allgnädigen, des Allbarmherzigen
{Wenn der Himmelsich spaltet, und wenn die Ster­ne sich zerstreuen, wenn die Meere dazu ge­bracht werden, über die Ufer zu treten, und die Gräber umgewühlt werden, dann wird jede Seele erfahren, was sie getan und was sie unterlassen hat!}
 (Qur’an, 82:1-5)

Sure al-‘Alaq
Im Namen Allahs,
des Allgnädigen, des Allbarmherzigen
{Rezitiere, im Namen deines Herrn, der erschuf, der den Menschen aus einem Blutgerinnsel er­schuf. Rezitiere! Und dein Herr ist der Edelmü­tigs­te, der das Schreiben mit dem Schreibrohr lehrte, der den Menschen lehrte, was er nicht kannte.}
 (Qur’an, 96:1-5)

Sure al-‘Asr
Im Namen Allahs,
des Allgnädigen, des Allbarmherzigen
{Bei der Zeit! Wahrlich, der Mensch ist in einem Zustand des Verlusts – außer denjenigen, die glau­ben und rechtschaffene Werke tun und einander zur Wahrheit und geduldigem Standhalten er­mahnen.} (Qur’an, 103:1-3)

Sure al-Ikhlas
Im Namen Allahs,
des Allgnädigen, des Allbarmherzigen